2021년 전문대학 글로벌 현장학습 참가 안내

1. 목적 및 필요성

가. 전공과 연계한 글로벌 현장학습을 통한 언어능력과 전공실무능력을 배양하여 재학생들의 글로벌 역량 및 취업 역량을 갖춘 전문 직업인 양성

나. 해외 선진 직무체험을 통한 다양한 환경에서의 적응 능력 배양

2. 사업의 개요

가. 사 업 명 : 2021년 전문대학 글로벌 현장학습

나. 사업내용 : 전문대학 재학생에게 글로벌 역량을 강화하고 직업교육의 질을 높이고자 교육부와 대학에서 공동으로 경비를 지원하여 영어권, 중국어권, 일본어권 등의 해외현장학습 기회 제공

다. 운영기간 : 2021. 7월 ~ 2022. 01월

라. 신청 및 접수

1) 접수기간 : 2021. 04. 09.(금) 17:00까지(※사업 신청 관계로 반드시 기한 내 접수 요망)

2) 접수방법 : 신청서 및 첨부 서류 작성 후 현장실습지원센터(노지환 7072)로 제출

3. 사업의 안내

가. 운영 방향 :  코로나19에 대응하여 국내에서 비대면(100% 온라인) 프로그램으로 운영 예정(※단. 코로나19 감염추세 및 현지 상황에 따라 「비대면+대면 프로그램」으로 전환하여 최소 4주 현지 파견 가능)

나. 선발인원 및 공모 분야 : 전국 445명 내외(자유공모 50%, 지정공모 50%)

구분	내용	인원(명)	비율(%)
자유공모 (취·창업트랙 포함)	- 대학이 자체적으로 발굴한 해외 교육기관에 파견 * 일반전형(178명 내외), 열린전형(45명 내외)	223	50%
지정공모	- 협의회 지정공모 심사로 선정된 해외교육기관에 파견	222	50%
총계		445

※ 일반전형 : 학점 및 공인어학성적이 기준 이상인 학생

※ 열린전형 : 학점은 제한이 없으나 어학성적의 경우 파견확정시기(‘21.9월)까지 파견자격을 만족하는 공인어학성적 제출 가능자(미제출시 선발 취소)

※ 지정공모 : 대학 당 10명 이내

나. 파견국가 : 글로벌 현장학습 및 현지 파견 및 체류시 안전상에 문제가 없는 국가)

1) 2021년 지정공모기관

연번	국 가	기 관 명	계열(전공) 분야
1	미국	Bloomfield College	보건(간호)
2		I Global University	공학(IT)/경영
3		Western Iowa Tech Community College (WITCC)	보건(간호)
4	캐나다	Arbutus College	경영·관광·영어교육
5		McGill University	공학(IT·Engineering)
6	영국	Burton and South Derbyshire College (BSDC)	헤어·뷰티/디자인(산업·제품)
7		Westminster Kingsway College	디자인(영상·시각)
8	호주	James Cook University	보건(의료)/헤어·뷰티
9		Northern Sydney Institute, TAFE NSW	호텔·조리/디자인(그래픽·건축)
10	뉴질랜드	Auckland University of Technology (AUT)	호텔·조리/공학(자동차학)
11	일본	西日本短期大學 (니시니혼단기대학)	호텔·조리
12	중국	East China Normal University (화동사범대학)	경영/디자인(그래픽·IT)

2) 자유공모기관 : 우리대학 협약기관(신청 접수 후 학생별 안내 예정)

다. 참여 조건(취업취약계층 우대)

조건	일반 전형	열린 전형
신분	- 신청일 기준 2학기 이상 수료한 재학생 (파견예정 시기 재학생 신분 유지)
학점	- 누계 평점 3.0/4.5(B0) 이상인 재학생(복학예정자 포함)	제한 없음
언어	- 동 사업 수행을 위한 일정 기준 이상의 언어 능력 (하단 표 참조)	- 열린전형 파견자 확정시기까지 일정 기준 언어능력 제출 가능자(하단표 참조)
기타	- 비자발급 등 글로벌 현장학습 참여에 결격 사유가 없는 학생 - 인성, 건강, 신상 등의 개인적인 문제가 없는 학생 - 외국인 및 이중국적자 참여 불가 - 사업 참여 년도 종료 후 3년간 개인정보 제공(취업처, 취업정보 현황) 동의 - 동일인의 동 사업 반복 참여 불가 - 당해연도 정부 및 지방자치단체 유사사업(인턴사업) 중복 참여 불가

라. 언어별 어학 자격

언어	어학시험성적 종류 및 기준 점수
영 어	TOEIC 550점, G-TELP 2등급 42점, OPIc NH 등급, 토익 Speaking 레벨5(110점), TEPS 450점, ESPT 3급, PELT 3급, TOEFL(PBT 450점, CBT 137점, IBT 55점), TOSEL(A)397점, TESL 104점, IELT 4.5, ITT BUSINESS 3급 이상
독일어	Goethe-Institute A2, TestDaF TDN3 이상
중국어	新HSK3급, TSC 레벨3, CPT 300점, BCT 2급 이상, TOCFL(화어문능력시험) A1(Level 1) 이상
일본어	JPT 415, JLPT 신N4, SJPT 레벨3, 니켄 450점 이상

※ 어학성적은 2019년 5월 13일 이후에 취득한 성적만 인정함.

마. 재정지원

구분		내용	지원범위
정부	국고보조금	파견 언어권별로 450∼800만원 차등 지원	- 사전교육비(일부)*, 항공료, 비자발급비, 보험료, 현지적응교육비, 직무교육비, 체재비(일부), 현지관리운영비 지원
대학	대학 대응투자금	정부지원금의 20% 이상 투자	- 정부지원금 사용 가능 항목에 대한 추가 비용 및 현장학습 관리 및 점검비용 등의 간접경비 투자
학생	학생 자비부담금	정부지원금의 20% 이내 제한	- 학생 본인의 현지체재에 필요한 비용(식비 및 교통비 등) - 취업취약계층의 경우 국고 추가 지원 현지 파견 불가시 자비 부담 없음

바. 프로그램 운영 안내

구분

단계

주요내용

국내

1단계

(사전교육)

ㅇ (대학) 출국/프로그램 시작 전, 총 50시간 이상

- 사전 멘토링, 오리엔테이션, 어학교육, 안전교육, 직무교육, 성희롱 방지 교육 등으로 구성

※ 온라인 현장실습 대비, 어학교육 강화

※ 대면+비대면 혼합 가능, 온라인 콘텐츠 활용 가능

ㅇ (협의회) 이러닝 교육(필수과목 지정), 파견 전 오리엔테이션

국내·외

또는

국내

2단계

(현장학습)

ㅇ 현지적응교육(4~8주)+산업체실습(8~12주), 총 16주 이상

- (현지적응교육) 현지 교육기관(대학 등)에서 현지 적응에 필요한 문화·어학 교육 및 전공연계 직무 교육

- (산업체실습) 현지 교육기관 내 실습처 또는 교육기관과 협력을 맺은 산업체, 기관에서 전공 관련 현장실습

현지적응교육 (4~8주)	·비대면(온라인)으로 프로그램 운영 ·문화 + 어학(직무연계 어학) + 전공 교육
산업체 실습 (8주~12주)	(현지파견 : 최소 4주)	(국내체류 : 100% 온라인)
	·비대면+대면 결합 ·기관 내 실습처 인정 ·직무연계 실습 강화	·100% 비대면(온라인) 운영 ·VR/AR/Simulation 활용 ·학점인정 실습시간 확보

※ 대면+비대면 혼합 가능, 온라인 콘텐츠 적극 활용

※ 해외 현지파견 최소 4주 또는 전 일정 국내체류*

* 현지파견 불가 시, 비대면(온라인) 프로그램으로 전환

※ 현지 상황 및 코로나 19 감염확산 추세에 따라, 파견기간 및 파견국가 탄력적 운영

국내

3단계

(사후관리)

ㅇ (멘토링제) 취업 지원을 위한 멘토링제 운영 및 취업 특강 등을 통한 지원교육

ㅇ (성과관리) 학생 어학향상도 측정(회화중심 권장), 핵심역량 진단평가, 만족도 조사, 취업률 조사, 대학 자체평가 실시 등

기타사항

- 코로나19 감염확산 추세/현지상황에 따라, 현지 파견이 불가능할 수 있으며 이 경우, 전 일정 국내에 체류하며 100% 비대면(온라인) 현장실습으로 운영

한국전문대학교육협의회 신청 결과, 대학 사정 및 비자 관련 문제로 선발이 취소 될 수 있음

4. 제출 서류

구분	서식명	비고
일반 전형	(공통) 2021년 전문대학 글로벌 현장학습 참가신청서
	(일반) 2021년 전문대학 글로벌 현장학습 계획서	한글 및 외국어
	(공통) 개인정보 수집·이용·제공 동의서
	(필수) 어학성적표, 성적증명서
	(해당자) 복학확인서
	(해당자) 취업취약계층 증빙서류
	(해당자) 파란사다리 참여 증빙서류
열린 전형	(공통) 2021년 전문대학 글로벌 현장학습 참가신청서
	(열린) 2021년 전문대학 글로벌 현장학습-자기소개서
	(열린) 2021년 전문대학 글로벌 현장학습 계획서
	(공통) 개인정보 수집·이용·제공 동의서
	(해당자) 복학확인서
	(해당자) 취업취약계층 증빙서류
	(해당자) 파란사다리 참여 증빙서류
참고	2021년 취업취약계층 범주 및 증빙 서류 안내

2021년 전문대학 글로벌 현장학습 참가신청서 (전형 공통)

※ 기본 글꼴 휴먼명조체, 12pt, 학생이 직접 작성, 파랑색 글씨 삭제 후 제출

성명(한글)								성명(한자)
성명(영문)								신청구분	(일반-자유공모, 일반-취․창업트랙, 일반-지정공모, 열린선발 중 택)
대 학								계 열
학 년								학 과
학 번								주민번호
총 이수학점	학점							평 점	점
어학성적 열린전형 미기재	(시험명)							(점수,등급)		(응시일자) (발급일자)
도로명 주 소									E-mail
핸드폰	( )				-			비상연락처	( )				-
파견권역	가, 나, 다 권역 중 택							파견국가
희망분야								희망업무
취업취약계층	□	예		□		아니오		취업취약계층구분	(해당자의 경우 기초생활수급자, 차상위계층, 그 외 취업취약계층, 다문화가정, 학자금지원 1~3구간 중 택)
위 사람은 『2021년 전문대학 글로벌 현장학습』에 지원합니다.
※ 상기 본인은 코로나19 감염확산 추세 및 현지상황에 따라 해외파견이 불가능 할 경우, 전 일정 국내에 체류하며 비대면(100% 온라인) 현장실습으로 본 사업에 참여할 것을 동의합니다.
2021년											월				일
지 원 자 성명															(인)

2021년 전문대학 글로벌 현장학습 계획서 (일반전형)

※ 기본 글꼴 휴먼명조체, 12pt, 장평100, 줄간격 150, 최대 2페이지 분량 제한

※ 본 서식은 일반전형을 신청하는 학생이 직접 한국어 및 해당 응시외국어로 각 1부씩 작성하여 제출

소속학과		성 명
지원동기
관심분야 및 주요 학습영역
현장학습 종료 후 계획 및 취업목표

제 출 일      2021년    월    일

학생성명                     (인)

지도교수                     (인)

Plan for Global Practical Training Program 2021

Major		Name
Reason for application
Field of interest and learning area
Objective and plan for future work

Name of Student             (sign)
Name of Supervising professor             (sign)

2021年度 専門大学 グローバル現場学習 計画書

学科		姓名
志願動機
関心分野 および 重点学習領域
向後の就職計画および目標

学生                      (印)

指導教授                      (印)

2021年度 专科大学 海外学习申请书

学科		姓 名
申请目的
重点实习 领域及学习 项目
毕业后就业 计划及目标

申请者                      (印)

导  师                      (印)

2021년 전문대학 글로벌 현장학습 - 자기소개서(열린전형)

소속대학		학 번
소속학과		성 명
1. 전문대학 글로벌 현장학습에 지원 하게 된 동기는 무엇입니까?
2. 전문대학 글로벌 현장학습을 통해 이루고자 하는 목표는 무엇이며, 이를 이루기 위하여 나는 어떤 역량을 갖추었다고 생각하십니까?
3. 본인이 현장학습을 가고자 하는 국가를 선택한 이유는 무엇입니까? 또 그 국가에 가서 실습을 위해 필요한 어학실력은 어느 정도이며 현재 자신에 실력과 비교해, 그 수준에 도달하기 위해 어떤 노력과 계획을 가지고 있습니까?

※ 최대 2페이지 분량 제한 (휴먼명조체, 12pt, 각 항목 당 300~500자 내외로 작성)

2021년 전문대학 글로벌 현장학습 계획서 (열린전형)

※ 기본 글꼴 휴먼명조체, 12pt, 장평100, 줄간격 150, 최대 2페이지 분량 제한

이름 :             (인)

지도 교수 :        (인)

현장학습 지역	※ 국가, 지역으로 기재
교육기관명	※ 현지적응 교육기관명은 `국문과 영문(혹은 현지어)`을 함께 기입
산업체명	※ 산업체 실습기관명은 `국문과 영문(혹은 현지어)`을 함께 기입하고 분야(업종), 실습 업무를 구체적으로 제시하고 전공연계성 설명
현장학습 기간 별 목표	구분	대학 작성	학생 작성
	’21.○.○~○.○. (1주)	예시) ⋅현지 적응 교육 (어학) ⋅현지문화, 규칙 등을 습득하고 어학능력 향상에 매진
현장학습 종료 후 계획 및 실현 방법	예시) ~ 호텔 외식부로 취업 예시) ~ 분야로의 해외 창업

※ 본 사업담당자, 지도교수가 협력하여 작성하고, 최대 2페이지로 분량 제한

2021년 전문대학 글로벌 현장학습 총장 확인서

소속대학 :

학    과 :

학    번 :

학생성명 :

위 학생은 복학예정자로서 한국전문대학교육협의회에서 요구하는 제반요건에 결격사유가 없으며, 전문대학 글로벌 현장학습을 성공적으로 수행할 능력이 충분하다고 판단되어, 2021년 전문대학 글로벌 현장학습 참가학생으로 추천합니다.

2021 년    월    일

○ ○ ○ 대학 총장  (인)

개인정보 수집·이용·제공 및 고유식별정보 처리에 관한 동의서

1. 개인정보의 수집·이용에 관한 사항

「고용정책기본법」 제13조의2에 근거하여 아래와 같이 귀하의 개인정보를 수집·이용하기 위하여 「개인정보보호법」 제15조에 따라 동의를 구합니다.

□ 개인정보의 수집·이용 목적 : 참여자 선정 심사, 구직등록 여부, 계약 체결, 중앙부처 및 지방자치단체의 관련시스템 등 정보제공 및 정책자료 활용(사업 관련 각종 연구∙설문조사 포함), 취업 연계조사 등

□ 수집·이용할 개인정보 항목 및 보유, 이용기간

구분	개인정보	보유∙이용기간
필수항목	(본인) 성명, 주민등록번호, 주소, 성별, 연락 가능한 전화번호	동의일로부터 10년
	(가구원) 성명, 주민등록번호	참여자 선정 종료 시
선택항목	(본인 및 가구원) 재산, (본인)기초생활수급자 여부, 차상위계층 여부, 한부모가정여부 등 각 사업기관이 수집하는 개인정보를 추가하여 기재	참여자 선정 종료 시
취업취약 계층항목	(본인)북한이탈주민여부, 여성가장여부, 위기청소년가족여부, 결혼이민여성여부, 장기실업자여부, 장애인여부, 다문화가정, 저소득층 가구 해당여부	동의일로부터 10년
	(본인 및 가구원) 건강보험료	참여자 선정 종료 시
	(본인 및 가구원) 한국장학재단 소득분위	참여자 선정 종료 시

2. 개인정보의 제공에 관한 사항

「고용정책기본법」 제13조의2에 근거하여 아래와 같이 귀하의 개인정보를 제공하기 위하여 「개인정보보호법」 제17조 및 제18조에 따라 동의를 구합니다.

□ 개인정보를 제공받는 자 : 안전행정부, 보건복지부, 고용노동부, 여성가족부, 국가보훈처, 지방자치단체, 한국고용정보원, 건강보험공단, 국세청, 산업인력공단, 한국장학재단 등

□ 개인정보를 제공받는 자의 이용·제공 목적 : 건강보험부과금액, 가입자구분 및 증번호 등 건강보험정보 및 공적연금가입 정보, 가구재산, 고용보험가입 및 실업급여수급정보, 구직활동정보, 주민등록 등 관련자료 확인을 통한 참여자 선정 및 참여자 참여비 지급, 취업지원, 취업현황 조사 등

□ 제공할 개인정보 항목 : (본인) 성명, 주민등록번호, 주소, 성별, 참여기간, 소속기관, 취업취약계층유형정보

(가구원) 주민등록번호, 참여자 정보

□ 제공받는 자의 개인정보의 보유, 이용기간: 제공일로부터 6개월(피제공기관의 법률에서 기간을 별도 명시한 경우 해당 법률에 따름)

3. 고유식별정보의 처리에 관한 사항

「고용정책기본법」 제13조의2에 근거하여 아래와 같이 귀하의 고유식별정보를 처리하기 위하여 「개인정보보호법」 제24조에 따라 동의를 구합니다.

□ 고유식별정보의 수집·이용 목적 : 신청자 본인 확인 및 자격증빙

□ 수집·이용할 고유식별정보 항목 : (본인, 가구원) 주민등록번호 또는 외국인등록번호(외국인일 경우)

□ 고유식별정보의 보유∙이용기간 :  (본인) 동의일로부터 10년, (가구원) 참여자 선정 심사

※ 귀하는 상기 1∼3번 사항에 대하여 각각 동의를 거부할 수 있습니다. 다만, 이에 대한 동의를 하지 않을 경우에는 참여자가 직접 관계서류를 제출해야 하며, 부득이한 경우 참여자 선정이 제한될 수 있음을 알려 드립니다(만 14세 미만인 경우에는 법정대리인이 동의)

※ 신청자 및 가구원 고유식별정보를 포함한 개인정보 수집∙이용∙제공 동의/미동의 자필 서명란
성명	관계	수집∙이용	2. 제공	3. 고유식별정보처리	서명
	본인	□동의 □미동의	□동의 □미동의	□동의 □미동의
	부	□동의 □미동의	□동의 □미동의	□동의 □미동의
	모	□동의 □미동의	□동의 □미동의	□동의 □미동의

2021 년     월      일

한국전문대학교육협의회장 귀하

[참고] 2021년 취업취약계층 범주 및 증빙서류

1. 범주

구분	범위
저소득층	- 학자금 지원 1구간 ~ 3구간 - 기준 중위소득 65% 이하 (단, 1인 가구는 120% 이하)
그 외 취업취약계층	- 장애인, 한부모가족지원법에 의한 보호대상자, 북한이탈주민, 결혼이민자, 성매매피해자, 위기청소년, 갱생보호대상자, 여성가장, 수형자로서 출소 후 6개월 미만자, 노숙자, 다문화가정 자녀

2. 증빙서류

구    분

증빙서류

저소득층

국민기초생활보장수급자

수급자증명서

차상위

계층

법정차상위

차상위계층 증명서

자활대상자

자활급여 대상자 확인서

본인부담경감대상자

의료비 본인부담경감 대상자 증명서

장애수당대상자

장애수당 대상자 확인서

우선돌봄대상자

우선돌봄 대상자 확인서

비법정차상위

건강보험료 납입액 증명서

학자금 지원 1~3구간

학자금 지원구간 확인서

그 외 취업취약

계층

장애인

장애인증명서, 복지카드, 상이군경회원증, 장애진단서(전문의)

결혼이민자

국적취득 전: 외국인등록증 (F2 또는 F-5, F-6비자)

국적 취득 후: 가족관계등록부의 혼인관계증명서

북한이탈주민

북한이탈주민 등록확인서

위기 청소년

소년원이 발급한 수용증명서가 있는 자

여성가장

가족관계등록부 등

성매매피해

성매매피해여성 쉼터ㆍ보호시설 이용자 또는 상담 및 심리치료기관 등의 확인서

한부모가족

한부모가족 증명서(읍면동 발급)

갱생보호 대상자

한국법무보호복지공단, 갱생보호법인(민간법인 7개소)이 지원하였다는 확인서

출소 후 6개월 미만 수형자

교정시설(교도소, 구치소)에서 발급한 수용증명서

노숙인

관련시설(노숙인 쉼터, 상담보호센터 등)에서 받은 추천서

다문화가정 자녀

①주민등록등본  ※‘외국인가족’ 포함 요청
②가족관계증명서(상세) ※‘부모명의’ 발급
③다문화 증명이 가능한 서류 1부

서류	내용	참고
기본증명서 (상세)	∙ 2008년 이후 귀하 시 ※결혼이민자 명의 발급	상세 발급
제적등본	∙ 2008년 이전 귀하 시 ※결혼이민자 명의 발급 ∙ 귀하하지 않은 경우 ※한국국적 배우자 명의 발급	출생국표기 페이지만 첨부
그 외: 혼인관계증명서(상세),거소신고증,외국인등록증 등